BLOG ブログ

和洋折衷 その二
2013.09.20
新着情報

こんにちは

先日お伺いさせていただいたお客様のお玄関で
見つけたシーンをご紹介

丁度、十五夜が近いこともあり、可愛らしい
季節の小物たちに出迎えていただきました。

こちらのお宅は、廊下を挟んで洋室と和室があり、
それぞれに、お客様の思い入れやこだわりが見受けられ
とても綺麗なお部屋づくりをされています。

それ故に、雰囲気づくりのご提案をする時も、
お客様の思いを壊さないよう、気をつけるよう心がけます。
これは、どのお客様に対してもそうですが、、、。

 今回、以前からご興味をいただいていました3段ガラスの
飾りトレーを和室の角におすすめいたしました。

本来は、クラシックなスタイルのサイドテーブルや
大きめのサイズのダイニングテーブルの上などに
置くと綺麗に映える品物です。

やや厚めの素朴なガラスと、全体の意匠が
和の空間に入れてもいいのでは、、、と思い
ご提案しました。

丁度、縁側との境目に御簾を設置された後だった
こともあり、さりげなく、それでいて、
品よく納まってくれました。

東洋的なもの と 西洋的なもの。

それぞれの個性がぶつかるのではなく、
綺麗に融合された空間には、とても魅力を感じます。

                    シンキ  でした。

CONTACT
家具の購入やメンテナンスに関するお問合わせ
営業時間 / 10:00~19:00 定休日 / 火曜日
電話でのお問合わせ
TEL. 082-278-9596
メールでのお問合わせ